本會簡介 (Introduction)
合 氣 道
本會香港合氣道聯盟(HHF)始創於1983年，本會隸屬大韓合氣道聯盟 (Korea Hapkido Federation (KHF)，
而大韓合氣道聯盟是唯一世界公認之傳統合氣道聯盟。大韓合氣道聯盟任命本會是香港唯一隸屬會，且授權管理全香港合氣道事務。
本會主席兼總教練金鍾鎬先生（Mr. Kim, Jong Ho為大韓合氣道聯盟(Korea Hapkido Federation (KHF)之成員，持有黑帶7段之証書，並持有國際級師範之相關資歷。
所有經本會訓練的黑帶學通過考核，都能獲得由大韓合氣道聯盟(KHF)簽發之世界公認黑帶段證之証書。 任何有意發展合氣道之人士，本會歡迎你們加入本會。
若需知更多詳情，可電郵kimdo@kimdo.org。
Hap Ki Do
Our Hong Kong Hapkido Federation (HHF) was established in
1983 by Grand Master Kim Jong Ho, who is Korean and affiliated with the Korea
Hapkido Federation.
The Korea Hapkido Federation (KHF) is the largest
traditional Hapkido Organization recognized in Korea as well as in the world.
Our Hong Kong Hapkido Federation is a uniquely appointed branch of the Korea
Hapkido Federation of Hong Kong, which is in charge of Hapkido affairs in the
Hong Kong region.
Our Chairman and Chief Instructor
is holding a 7th Dan Black belt, and Master certificates.
Furthermore, all passed examinees are eligible to obtain the
Korea Hapkido Federation (KHF) certificates which are internationally
recognized.
If anyone is interested in promoting Hapkido and becoming
our member, we welcome you to join us.
For details please contact us at kimdo@kimdo.org
跆 拳 道
本會金道跆拳道聯盟 (KTF) 始創於1983年， 本會主席兼總教練金鍾鎬先生（Mr.Kim, Jong Ho）為世界跆拳道聯盟(The
World Taekwondo Federation(WTF)及世界跆拳道總部（(國技院 / Kuk Ki Won）之成員，持有黑帶8段(國技院)之証書，並持有國際一級師範、國際裁判之証書(1st
Class International Master and International Referee)及相關資歷。
所有經本會訓練的黑帶學員通過考核，都能獲得由韓國國技院簽發之世界公認黑帶段證之証書。
Taekwondo
Our Kimdo Taekwondo Federation (KTF) was established in 1983
by Grand Master Kim, Jong Ho, who is Korean and affiliated with the world
Taekwondo Federation (WTF) and the world Taekwondo Headquarters (Kuk Ki Won).
Our Chairman and Chief Instructor is holding an 8th Dan Black belt, 1st class Master and International Referee
Certificates.
Furthermore, all passed examinees are eligible for obtaining
Kukkiwon (WTF) certificates which are internationally recognized.